New Wave” is a documentary about Vietnamese refugees leaning into Eurodisco as they built new lives in SoCal after the fall of Saigon. It also speaks to generational trauma and grief.
Oklahoma musician Agalisiga Mackey releases his debut album today, full of original and cover songs in the Cherokee language. So, what's the process of translating a song into another language?